Jirka
Jen zajimavost, na ten seznam klubu ve svete jsem minuly tyden naratil, kdyz marne hledam schema pro svedske radio LUXOR. Jedinemu uvedenemu odkazu v seznamu pro Svedsko jsem napsal prosbu, ale zetim...
View Articlebalek
překlad nemůže být od Google !!! ale od někoho kdo tomu dosti rozumí. google dělá takovéto překlady: Historický radioklub je místem soustředění výrobků nacistického podniku Tesla se zaměřením jak na...
View ArticleVratislav - OK1ZAF
To jsou fakt bezvadný překlady. Translátory prostě umí... třeba náletové stromy = air raid trees. Už vidím, jak si to divoký Jabo hasí nad silnicí a s vysokou kadencí tam praží jeden stromek vedle...
View ArticleJiří
To se pánovi zvrhlo a sousedům se tím pádem nedivím.Sám dost technických "krámů" doma mám,ale s odpadky chodím do popelnice. Nájemní byt ve větším městě jsem již před lety zavrhl a odstěhoval se raději...
View ArticleMichal Brutenič
Je tu někdo kdo by měl zájem o použitý císařský svetr poválečné výroby, např. p. Baloun?**01**01
View ArticleBalek
pokud je nějaký text v originálu k dispozici ve více jazycích, tak si ho přeložím z více jazyků a snažím se s toho poskládat smysluplný text. Je zajímavé že nejvíce chyb překladu a mnphdy úplné...
View ArticleMaH
Příspěvky už jsou smazány, spamer přistupoval z IP adres 188.246.101.153 a 217.112.164.211, ta první odkazuje na Otrokovice a druhá na Zlín. Takže se lze domnívat, že se jedná o v klubu nechvalně...
View ArticleCherry
Zdravím kolegové, shání se VN trafo na TV Videoton Favorit (Balaton) Precolor TA-2151 r. 1969 a kryt VN kobky. Díky
View ArticleHonza
Já myslel, že je zavřený v ústavu nebo za podvody.... "Reputaci mu kazí Obžaloba u okresního soudu v Kroměříži 9T 264/2012 Tomáše Turečka narozeného 27.4.1993 ve Zlíně, bez zaměstnání,...který okradl...
View ArticleT. Tureček
Prosím?! Nějaké spekulace a domněnky někoho z vás jsou zcela neadekvátní a sprosté aby mě (nebo mého otce) označoval za nějaké spamery! A podotýkám, že NIKDY a NiKDE jsem nezneuctil zemřelého F....
View ArticleViktor Cingel
V rámci predvianočného "upratovania" a uvoľnenia priestorov, toto je v ponuke, fotografie sú na tejto linke: http://www.radiohistoria.sk/Oldradio/main.nsf/wdocu/0000940 1. Eumig, 730, Austria 2....
View ArticleHonza Mottl
Zdravím všechny, dík za ten odkaz výše. Čekám teď na reakce kolegů představených (očekávám veskrze kladné**01), pak požádám nějakého zdatného angličtináře o spolupráci. Jirko P., dík za nabídku, určitě...
View ArticleK.Smolka
....Balek-google-angličtina -odladěná... TO PROSTĚ NEJDE ! Je to v podstatě primitivní jazyk, který používá jedno slovo pro několik významů. I překladatel musí vědět o čem je vlastně řeč. Zkušenost. I...
View Article